received law
英 [rɪˈsiːvd lɔː]
美 [rɪˈsiːvd lɔː]
【法】继受法
双语例句
- Who have received the law by the disposition of angels, and have not kept it.
你们受了天使所传的律法，竟不遵守。 - The State Department said before the memorial event asserting that families of the American victims have received all benefits they are eligible for under current law.
国务院曾在这次纪念活动前坚持说，美国受难者的家属根据现行法律已经得到他们所能得到的一切福利待遇。 - This only would I learn of you, Received ye the Spirit by the works of the law, or by the hearing of faith?
我只要问你们这一件，你们受了圣灵，是因行律法呢，是因听信福音呢。 - Winfrey also received an honorary Doctor of Law degree from the university before taking to the podium.
上台前，她还获得了哈佛大学授予的荣誉法学博士学位。 - Xie Zhaohua received a doctor degree in Law from University of Paris XI, France, in1988.
1988年在法国巴黎第十一大学获得法学博士学位。 - The orthodox monastery of St Catherine stands at the foot of the Mount Horeb of the old testament, where Moses received the tablets of the law.
圣卡特琳娜正统修道院坐落在基督教《旧约全书》中所记载的西奈山脚下，传说中，摩西正是在这个地方得到神授十诫。 - Never have so many women received law degrees as today.
妇女从未像现在这样获得如此多的法学学位。 - This may include occasions when we are required to transmit personal information according to instructions received from a law enforcement agency or other authorised body.
这可能包括当我们根据从执法机构或其它获得授权的机构那里收到的指示而需要传送您的个人信息的情况。 - "Lawyers is more credible!" This is the recognition received by Guangdong Keyuan Law Firm from its extensive customers!
“可园律师更可信！”这是广大客户对广东可园律师事务所的赞誉！ - Freshfields learned of the cases, which have received little or no publicity, through discussions with Chinese law firms.
富尔德是在与中国律所进行讨论时，获悉这些案件的。这些案件迄今很少或根本没有报道。 - Received the degree of doctor of law in1907.
在1907年获得法学博士学位。 - He received his law degree with a specialization in Business Law from the University of California Los Angeles.
获洛杉矶加州大学商法法律博士学位。 - He received his Master of Law Degree in international law and international relations, and his Bachelor of Art degree in world politics from Peking University before coming to the U.
来美前他曾在北京大学获得国际法和国际关系硕士学位及国际政治学士学位。 - And those descendants of Levi who received the priestly office had a commandment in the law to collect tithes from the people, that is from their kindred, though these descended from Abraham.
那些祭司职任的利未子孙，领命照例，向百姓取十分之一，虽是从亚伯拉罕身中生的，还是照例取十分之一。 - Having mine managers who have received training according to law and obtained the mine manager qualification certificates;
（三）矿长经依法培训合格，取得矿长资格证书； - Nancy was riding high after she received her acceptance to law school.
南茜收到法学院的录取通知书时开心极了。 - During the year, the ICAC received 118 visitors from law enforcement agencies and other organisations in various countries.
年内，廉署曾接待多个国家的执法机构及其他组织的访客共118名。 - With the progress of society and the development of human civilization, Inquisition by torture, which is regarded as full of harm, received criticism from reality together with punishment by law, and forbidden all over the world.
随着社会的进步、人类文明的发展，刑讯逼供因其巨大的危害性，为世界各国所明令禁止，受到了现实的批判和法律的惩处。 - The Contemplation of Medical Staffs 'Received Rebate of Drugs From Law
医务人员收取药品回扣的法律理性思考&兼谈《执业医师法》和《药品管理法》立法缺陷 - Meanwhile, in a lot of countries, victims already can have received appropriate care from the law and society. But comparatively speaking, the witnessing children of the spousal violence are ignored by people.
与此同时，在许多国家里，不管受害者是夫妻中的哪一方，都已经可以受到比较妥善的法律保护以及社会照顾，但是相比较而言，目睹婚姻暴力的儿童却受到了人们的忽视。 - Reflection times of converted waves which are reflected at a subsurface point and received on surface do not follow hyperbolic law of reflected compressional wave, so that velocity analysis method for compressional wave does not apply to converted waves.
地面接收到的来自地下某点的转换波反射信号到达时间也不遵循（纵波反射的）双曲线规律，因此不能用纵波速度分析法对转换波进行分析。 - Following "studying the east gradually in the west" after the gateway of a country is wide open, the intellectual making China advanced has received the baptism of western law culture.
国门洞开后随之而来的西学东渐，使得中国先进的知识分子受到了西方法文化的洗礼。 - Environmental public interest should have been a core element in environment protection law. however, it has never received enough attention from legislative and administrative law enforcement organs for a long time.
环境公共利益本应成为环境法上的一个核心概念，但长期以来没有受到我国立法和行政执法机关的应有重视。 - The modern punitive damage compensation theory stems from Britain, latter following is received by British& US Law, of which an important part in gradually.
现代意义上的惩罚性损害赔偿制度起源于英国，后被英美法各国继受，逐渐成为英美侵权法中重要的一部分。 - The usufructuary right of house sites is received by the public and "property law" has recognized it, which provides a theoretical and legal basis for the free transferring of housing sites.
宅基地使用权属于用益物权已成通说并由《物权法》确认，这为宅基地使用权自由转让提供了理论和法律基础。 - In social scientific research, people are both social object and social subject; received by the dominant social law, but also has some initiative.
在社会科学研究中，人既是社会客体，又是社会主体；既受社会规律支配，又具有一定的主观能动性。 - During the English colonial rule, Fanti law received the Common law, and then changed traditional system of land and personal property, perfected the traditional marriage system.
殖民时期的芳蒂习惯法受英国普通法的影响，改变了传统的土地和个人财产制度，完善了传统家庭婚姻制度。 - Then, it has received the attentions of the civil law countries, which enables the theory to be developed and shaped.
后来大陆法系国家也开始关注这一制度，并由理论到实践逐步发展、成型。 - After reform and opening-up in 1978, the role of law gradually received a lot of attention, law education was also rebuilt step by step, the training of jurists gradually backed on track.
1978年改革开放后，法律的作用又逐渐得到重视，法学教育也一步步得到重建，法学人才的培养逐步步入正轨。 - With the economic prosperity, people trading idea of change, the increasing number of advertising reward, brings a series of legal issues appear. These issues received extensive attention of the law, and triggered a theoretical long-term controversy.
随着经济的繁荣，人们交易理念的转变，悬赏广告的数量和种类与日俱增，与此同时也带来了一系列的法律问题，因而受到了法学界的广泛关注，并引发了理论界的长期争辩。